挪威的森林、沉默

繼上次讀了兩部日本文學後，這禮拜再度拜讀兩位大師的大作。

村上春樹《挪威的森林》，描寫一位叫做渡邊的大學生，和死去好友的女友直子，以及莫名其妙蹦出來的綠同學，所交織出錯綜複雜的愛情糾葛。簡單來說，從旁人的眼光看來就是腳踏兩條船，喔不，應該是每艘船都長出好幾隻腳踏著好幾艘船。基本上有點像是《麥田捕手》的日本版，細膩的描繪著剛出社會的毛頭小鴨的心路歷程。既然是日本愛情文學，當然少不了腥煽情色的場面，在四周充滿打靶槍聲、部隊答數和走音軍歌聲的環境下看這本書，有種很奇妙的感覺。

遠藤周作《沉默》，為作者一生的代表作之一。這是一部難得的、會讓人撕裂上衣吼叫的歷史小說，述說著幕府時代傳教士遠渡日本傳教所遇到的恥辱與挫敗，更深一層的意涵，則道破了歷史的沉默、神的沉默。原本有著遠大抱負的傳教士洛特里哥，千里迢迢由葡萄牙繞過非洲、印度、澳門而抵達禁教的日本，經歷一連串的身心折磨，最後還是選擇了踐踏聖像棄教，這當中的煎熬、矛盾、寂寞、怨恨，沒親身經歷絕對無法想像。正如洛特里哥領悟到的：「為美麗的、良善的東西而死是很容易的；為悲慘的、腐敗的東西而死才是困難的。」What is right? What is wrong? 這種問題或許不是整天討論著「真耶穌教會是否是唯一得救教會」、「安息日在星期六或星期日」、「洗禮一定要用流動的大水洗禮」、「聖誕節的正統性」等的基本教義派，所能討論出來的吧。